据英国《每日邮报》5月11日报道，美军与优步公司已签署合作协议，共同研发静音转子技术，发明首个搭载双转子系统的螺旋桨，将比传统系统更加静音、高效。

美军已与优步公司签署共同研发静音转子技术的协议，该技术将应用于垂直升降机。双方将合作打造首个搭载双转子系统的螺旋桨，该系统将两个转子以对顶的方式堆叠在一起，在软件的指挥下进行同方向旋转。据美军方表示，双转子系统将比传统的单转子静音得多，并且整体飞行性能会有所提升。目前，该项技术尚未应用于现有的飞机上。优步公司预计于2020年开展第一次飞行演示，到2023年实现商业飞行。

美军和优步公司的此次合作是为了共同加快飞行技术的发展。美军研究实验室的车辆技术部门主管贾雷特•雷迪克(Jaret Riddick)博士称，美国军方正转向与私营公司合作，以研究先进技术。此次合作也是美军实验室多年研究成果得以应用的绝佳机会，将加快推进静音垂直升降机的发明，使美军下一代无人机战舰成为可能。

为此项目，优步公司将在达拉斯沃思堡和旧金山机场分别进行测试。优步项目总监艾瑞克•埃里森(Eric Allison)表示，这是优步与美军的首次合作项目，日后还将开展一系列的合作研究，使优步飞行出租车成为现实。(实习编译：时蕾 审稿：李宗泽)