【TMT观察网报道 周涛】进入中国市场那么多年，再以龟速在中国市场发展的Airbnb，终于有了它的中文名。3月22日上午，在上海的发布会上，Airbnb正式发布专门的中国区品牌：爱彼迎。

Airbnb解释了这个中文名称的主要含义。“爱彼迎”三个字拆开的含义就是“让爱彼此相迎”，这也暗合了Airbnb共享空间成立时的主要宗旨。目前，Airbnb已经把他们的微信公共号名称该为了“Airbnb爱彼迎”。经调查发现，早在2016年的时候Airbnb就注册了这一名称。

Airbnb起了个中文名“爱彼迎”，迎来了广大网友的热烈吐槽：“史上最拗口的外企中文名，没有之一。不知道是哪个巷子里的大师给起的。总觉得这个名字涉黄，可以举报吗？ ”

相比于“奔驰”、“星巴克”、“可口可乐”，Airbnb本次的中文名无疑“拗口”了些。另外，提到Airbnb的中国运营情况，“水土不服”是个几乎标准的评价，常见“坏”新闻，鲜少大动作。

去年11月，Airbnb宣布成立中国办公室。Airbnb联合创始人兼CEO布莱恩·切斯基表示，未来Airbnb的中国团队将以三部的速度扩张。他表示，中国的特殊性在于，中国是除了美国之外唯一一个有独立研发团队的国家，中国消费者的更喜欢用手机移动化的预定方式，中国消费者有本土化的支付方式。