大众新车名字,英语不够好的人,根本不会读汽车

百家车坛 2026-04-22 15:12
分享到:
导读

我严重怀疑,这些年大众中国销量很不好,其中一个主要原因,是因为大众新车名字英语水平高,而中国消费者实在读不明白造成的。

我严重怀疑,这些年大众中国销量很不好,其中一个主要原因,是因为大众新车名字英语水平高,而中国消费者实在读不明白造成的。

绝不是盲人摸象胡扯淡,有图有真相。

就拿昨晚大众汽车之夜上爆发出来的最新版的大众新车名字,我们一起练一练。

第一个,金标大众的全新B级纯电轿车,ID.UNYX 09,你说该怎么读?

很多所谓的专业人士,读成了尤尼克斯09,其实从字母发音上来说谐音是:阿内克斯09。

ID.UNYX 09,读起来难读,写起来复杂,记不住,传播难。

何况还有一个中文名字,与众09。

安徽大众,与众牌汽车,与众09,与众08,与众07,一头雾水。

第二个,一汽大众ID.AURA T6,上汽大众ID.ERA 9X。

AURA,ERA,两个单词,很多人读不出来读不准,意思也不知道,你说新车怎么高效传播?

第三个,字母奥迪的新车AUDI E7X!

E7X,如同设置密码一样字母+数字+字母,有一种自己主动增加难度的命名思路在里面。

你看看以上这些大众最新新车名字,好读吗?好记吗?好传播吗?

所有的新车,越简约越好传播,恨不能想法设法通俗易懂易传播。

但是,大众新车,两套名称,中英文都有,生涩难懂,甚至有设置密码一样的自我上难度。

谁让中国消费者难受,谁的销量就会难受。

在中国,为中国,这样的口号,包括大众在内的跨国车企都喊了多少年了,然而包括新车命名这些细节上,真正做到了“在中国,为中国”了吗?

因此,作为曾经的大众中国员工,我诚挚的期待,大众新车命名,能够真正的以中国消费者导向为中心,能够真正的落实在中国、为中国的中国化战略而朗朗上口易传播。

毕竟,在电动化智能化汹涌澎湃的中国车市,大众中国之前所谓的技术优势、品牌优势已经灰飞烟灭,曾经的王者已经今非昔比,大众中国必须回到80年代刚来到中国市场所必须的那种低调谦恭的创业态度和创业精神,才能真正的做到“在中国,为中国”。

想要强势回归,就从大众新车命名做起吧!

与众09 金标大众
分享到:

1.TMT观察网遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.TMT观察网的原创文章,请转载时务必注明文章作者和"来源:TMT观察网",不尊重原创的行为TMT观察网或将追究责任;
3.作者投稿可能会经TMT观察网编辑修改或补充。